Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è joroba - definizione
Joroba
giba, protuberancia en la espalda o lomo
joroba
joroba (del ár. and. "?adúbba")
1 f. Bulto producido en el cuerpo de una persona por la torcedura de la columna vertebral. Chepa, giba. Cifosis, corcova, escoliosis, lordosis, renga, sifosis. Adrubado, cheposo, contrahecho, corcovado, cucho, curco, curcucho, curcuncho, cargado de espaldas, giboso, cargado de hombros, jorobado, jorobeta.
2 Abultamiento dorsal que tienen algunos animales, como el camello y el dromedario.
3 (inf.) Se aplica como nombre de *forma a una torcedura o bulto de cualquier cosa.
4 (inf.) *Fastidio.
5 (C. Rica) *Maletero de un automóvil.
¡Joroba! (inf.). Exclamación de asombro, admiración o disgusto: "¡Joroba, cómo ha crecido el niño!".
joroba
sust. fem.
1) Corcova.
2) Por extensión, se aplica a un bulto o torcedura de cualquier cosa.
3) fig. fam. Impertinencia y molestia enfadosa.
Wikipedia
Joroba
Se denomina joroba o giba a una región corporal que presentan algunas especies de mamíferos artiodáctilos de zonas desértico-cálidas. Los animales de las especies que las presentan suelen ser llamados comúnmente “gibados”.
Esempi dal corpus di testo per joroba
1. La guerra persiste en ellos como una joroba en el pensamiento, como un doloroso tumor que ni siquiera el más eminente de los cirujanos es capaz de extirpar.
2. "Al Ayuntamiento le joroba que la gente se dirija a nosotros antes que a ellos", dice De Dios con conocimiento de causa: por el día es funcionario municipal.
3. A pesar de tener los usuales rasgos elefantinos, como la trompa y los colmillos, se destacaban por su joroba grande y la espalda inclinada.
4. La ballena jorobada, también conocida como yubarta, es un cetáceo de 40 toneladas de peso que pude llegar a medir 20 metros, con un cuerpo característico que recuerda a una joroba.
